نوع المستند : المقالة الأصلية
المؤلف
قسم اللغة العربية، کلية البنات الازهرية بطيبة الجديدة، جامعة الأزهر، الاقصر، جمهورية مصر العربية.
المستخلص
الكلمات الرئيسية
عنوان المقالة [English]
المؤلف [English]
This research is about the syntactic judgment and its effect on meaning in the hadith according to the analytical method. Since many of the readers of the hadith narrate the hadith according to the sense, then they increase or decrease it, and exchange the eloquent one with another, I wanted to be accurate in the hadiths that I dealt with it by controlling the word based on hearing, gathering and deducing the origins, and through the meaning of the hadith in the context of significance, and its meaning that shows syntax which reveals the meaning of the inflection marks.
Hence, the correct parsing depends on the meaning that comes from context, verbal and grammatical judgment. In spite of this, you can find many patterns of sentences in the hadith that are valid in many syntactic faces for the same word in the same sentence.
The investigation of linguistic use led us to not neglect dialects because they are the elements of the unified language in hadith, so the breadth and shortening of the hadith came when the addressee understood the intended meaning.
The rules of increase which found in some hadith words such as the increase of "Al" in "Al-Aqraa" added a new connotation that known by the affirmation and the strength of the connection which made the meaning more stable in the recipient.
Through this study, I found a close connection between Arabic grammar and transformational grammar, whereby speech changes from its deep structure to its superficial structure through transformative laws such as the law of expansion, the law of increase and the law of omission.
The interactive semantic relationships between the grammatical functions and the vocabulary chosen in the hadith are somewhat similar to the term (pike) regarding the concept of "Ta'ajeem" - “grammatical unity” meaning that they are interrelationships between the grammatical function and the words or formulas that they occupy in the hadith.
الكلمات الرئيسية [English]
أولا : المصادر العربية:
(1) المسند: تحقيق أحمد محمد شاکر، دار المعارف، القاهرة، ط 1951م.
(2) الديوان، تحقيق د. محمد محمد حسين، المکتب الشرقي للنشر، بيروت، طبعة 1970م
(3) الإنصاف في مسائل الخلاف: تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الطلائع، القاهرة، طبعة 2009م
(4) أسرار العربية، تحقيق د. فخر صالح قداره، دار الجيل، بيروت،ط1، ط1415ه= 1995م
(5) صحيح البخاري، دار الفکر العربي، ودار نهر النيل، القاهرة، د. ت.
(6) خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون: مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الرابعة، 1418 هـ - 1997 م
(7) السنن، تحقيق أحمد محمد شاکر، طبعة الحلبي، د0ت0
(8) البيان والتبيين، تحقيق عبد السلام هارون، القاهرة، ط 4، ط 1975م.
(9) دلائل الإعجاز في علم المعاني، تحقيق محمود محمد شاکر، القاهرة، ط 1984م
(10) الخصائص: تحقيق محمد علي النجار، الهيئة المصرية العامة للکتاب، ط 4، ط 1999 م.
(11) المحتسب في تبيين وجوه القراءات والإيضاح عنها: تحقيق علي النجدي ناصف وآخرين، القاهرة، طبعة 1424ه = 2004م
(12) فتح الباري، شرح صحيح البخاري، أخرجه وصححه وأشرف على طبعه : محب الدين الخطيب، دار المعرفة، بيروت ، ط 1379ه.
(13) الآداب الشرعية والمنح المرعية: مطبعة المنار بمصر، د0ت.
(14) البحر المحيط: القاهرة، مطبعة السعادة، ط1328ه
(15) ارتشاف الضرب من لسان العرب ، تحقيق وتعليق د. مصطفي أحمد النماس، المکتبة الأزهرية للتراث، طبعة 1441ه= 2020م
(16) مختصر في شواذ القرآن من کتاب البديع: ، عني بنشره برجشتراسر، القاهرة، مکتبة المتنبي، د.ت.
(17) التيسير في القراءات السبع، تحقيق: أوتوبرتزل، مطبعة الدولة، استانبول، طبعة 1930م،
(18) سنن أبي داوود ، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ، المکتبة العصرية ، صيدا ، بيروت ، د.ت.
(19) شرح الرضي علي کافية ابن الحاجب: شرح وتحقيق د. عبد العال سالم مکرم، عالم الکتب، ط1، ط1421ه= 2000م
(20) شرح شافية ابن الحاجب ، ومعه شرح شواهده للبغدادي، تحقيق محمد نور الحسن، وآخرين، دار الفکر العربي، بيروت ، ط2 ، ط1960 م.
(21) الإيضاح في علل النحو: ، تحقيق الدکتور مازن المبارک، دار النفائس، للطبع والنشر والتوزيع، ط 6، ط1416ه – 1996م .
(22) أساس البلاغة: تحقيق: عبد الرحيم محمود، القاهرة، طبعة1953م، و
(23) الکشاف عن غوامض التأويل: صححه مصطفي حسين، القاهرة، طبعة 1986م،
(24) المفصل في علم العربية، دراسة وتحقيق د. فخر صالح قدارة، دار عمار، الأردن، ط1 ، ط1425 = 2004 م.
(25) الدر المصون في علوم الکتاب المکنون: تحقيق د0 أحمد محمد الخراط، دار القلم، دمشق، ط1986م.
(26) الکتاب ، تحقيق وشرح عبد السلام هارون، مکتبة الخانجي بالقاهرة، ط3، ط 1408ه = 1988م.
ابن سيده" أبو الحسين علي بن إسماعيل " ت458ه "
(27) المحکم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2000م
(28) شرح السيرافي للکتاب: حققه وعلق عليه د. رمضان عبد التواب، الهيئة المصرية العامة للکتاب، طبعة 1990م.
(29) الإتقان في علوم القرآن، دار الفکر، القاهرة، د0ت
(30) الأشباه والنظائر: تحقيق طه عبد الرؤف سعد، شرکة الطباعة المتحدة، القاهرة، ط1975م.
(31) المزهر في علوم اللغة وأنواعها ، تحقيق: فؤاد علي منصور الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت الطبعة: الأولى، 1418هـ 1998م
(32) عقود الزبرجد علي مسند الإمام أحمد ، تحقيق أحمد عبدالفتاح تمام، وسمير حسين حلبي، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، ط 1407ه – 1987م.
(33) الآمالي، طبعة حيدر آباد، الطبعة الأولى، د.ت.
(34) الدرر اللوامع علي همع الهوامع: مطبعة الجمالية، القاهرة، ط1328م.
(35) حاشية الصبان علي شرح الأشموني على الألفية، دار الکتب العلمية بيروت-لبنان الطبعة: الأولى 1417 هـ -1997م
(36) المقرب: ، تحقيق علي محمد فاخر، مطبعة السعادة، ط 1990م
(37) شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالک، مکتبة دار التراث، ط2، ط1419ه= 1998م
(38) الصاحبي في فقه اللغة، الناشر: محمد علي بيضون: الطبعة الأولى 1418هـ-1997م
(39) تأويل مشکل القرآن، تحقيق السيد أحمد صقر، القاهرة، ط 3 ، د، ت.
(40) الشعر والشعراء: تحقيق: أحمد محمد شاکر، دار المعارف، القاهرة، طبعة1966م .
(41) المعارف، تحقيق د. ثروت عکاشة، دار المعارف، مصر، ط2، ط1969م
(42) سنن ابن ماجه، المطبعة العلمية بمصر، ط1، ط1313ه0
(43) تسهيل الفوائد وتکميل المقاصد ، تحقيق: محمد کامل برکات، القاهرة، طبعة 1968م. (44) شرح التسهيل، تحقيق د. عبد الرحمن السيد، بيروت، ط1312ه.
(45) شرح الکافية الشافية، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، الناشر: جامعة أم القرى مرکز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي کلية الشريعة والدراسات الإسلامية مکة المکرمة، الطبعة الأولى. د. ت
(46) شواهد التوضيح والتصحيح لمشکلات الجامع الصحيح، تحقيق عبد الله ناصير، مراجعة اللجنة العلمية في دار الکمال المتحدة، ط1، ط1432ه= 2011م.
(47) الکامل في اللغة والأدب، المطبعة الخيرية، د0ت.
(48) المقتضب، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة، ط 1415ه=1994م.
(49) الديوان، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، القاهرة، طبعة 1969م
(50) صحيح مسلم ، مصر، ط1، ط 1347ه.
(51) اللسان: طبعة بولاق، ط 1300ه/1307ه.
(52) إعراب القرآن، تحقيق: د. إبراهيم الإبياري، القاهرة، مطبعة نهضة مصر، طبعة 1958م.
(53) القطع والائتناف: ، تحقيق د0 أحمد خطاب، بغداد، ط 1978م. .
(54) شرح قطر الندي وبل الصدي، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، د0ت0.
(55) مغني اللبيب عن کتب الأعاريب، تحقيق ح.الفاخوري، دار الجيل، بيروت، ط2، ط1417ه=1997م.
(56) السنن الکبرى، حققه وخرَج أحاديثه: حسن عبد المنعم شلبي: مؤسسة الرسالة – بيروت الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2001 م
(57) شرح عيون کتاب سيبويه، دراسة وتحقيق دکتور عبد ربه عبد اللطيف عبدربه، ط 1، ط 1404ه = 1984م
(58) شرح المفصل، قدم له: الدکتور إميل بديع يعقوب، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان ، الطبعة الأولى، 1422 هـ - 2001 م
ثانيا : المراجع
(1) إحياء النحو، دار الآفاق العربية، طبعة 1423ه – 2003م.
(2) دور الکلمة في اللغة، ترجمة الدکتور کمال بشر، مکتبة الشباب، د، ت.
(3) مقالات في اللغة والأدب، مکة المکرمة، طبعة 1985م.
(4) أسس الإعراب و مشکلاته، الدار الجامعية للطباعة والنشر والتوزيع، د ت .
(5) دراسة المعني عند الأصوليين، الدار الجامعية للطباعة والنشر والتوزيع، د ت.
(6) المنهج الصوتي للبنية اللغوية" رؤية جديدة في الصرف العربي": مطبعة جامعة القاهرة والکتاب الجامعي، طبعة 1977م
(7) دلالة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث، دار المنار، القاهرة، ط 1، ط 1411ه= 1991م.
(8) القطع نحويا والمعنى، دار عمار للنشر والتوزيع، الأردن، ط1، ط 1429=2009م
(9) النحو العربي والدرس الحديث" بحث في المنهج" ، د0ت
محمد حسن شراب
(10) شرح الشواهد الشعرية في أمهات الکتب النحوية، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، طبعة 2007م
(11) النحو والدلالة: مدخل لدراسة المعني النحوي الدلالي، القاهرة، ط 1983م
(12) ضياء السالک إلى أوضح المسالک ، الناشر: مؤسسة الرسالة الطبعة الأولى 1422هـ - 2001م
(13) التراکيب غير الصحيحة نحويًا في الکتاب لسيبويه، دار المعرفة الجامعية بالإسکندرية، ط 1994م
(14) شرح شذور الذهب في معرفة کلام العرب، ومعه کتاب منتهى الأرب، د.ت.
ثالثا: المجلات العلمية:
(1) أحمد المهدي المنصوري، و د. أسمهان الصالح ، النظرية التوليدية التحويلية وتطبيقاتها في النحو العربي، مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، العدد التاسع والعشرون ، شباط 2013م
)
مشاهدة على SCiNiTO